Hukuki

Gizlilik Politikası

Yürürlük tarihi: 21 Ekim 2026

Mightlings, küçük çocuklara yönelik bir uyku hikâyesi uygulamasıdır. Uygulama, Supastack Teknoloji Limited Şirketi (Esentepe Mh. Talatpaşa Cd. No:5/1, Şişli, İstanbul, Türkiye) tarafından sunulur. Bu politika, uygulamanın cihazınızda sakladığı bilgileri, toplamadığı verileri, bu internet sitesinin Meta pikselini yalnızca izninizle nasıl kullandığını ve gelecekte yapılabilecek değişikliklerin nasıl duyurulacağını açıklar. Politika, uygulamanın mevcut sürümünü ve mightlings.app internet sitesini kapsar. Uygulama çevrimdışı çalışır; hesap, reklam veya üçüncü taraf hizmet içermez.

Uygulamanın veri işleme faaliyetleri hakkında sorunuz varsa ya da uygulamayı bir düzenleyici veya mağaza inceleyicisi olarak değerlendiriyorsanız privacy@mightlings.app adresinden bize ulaşabilirsiniz.

Biz kimiz

Öncelikli hukuki çerçevemiz 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'dur (KVKK). AB Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR), AB/AEA'daki kullanıcılar bakımından tamamlayıcı olarak uygulanır; uygulama çocuklar için yapıldığından ABD'nin Çocukların Çevrimiçi Gizliliğini Koruma Yasası'nı (COPPA) da gözetiriz. Uygulama kişisel veri toplamaz. İnternet sitesi ise kişisel veriyi yalnızca Meta pikseli aracılığıyla ve yalnızca izninizle işler (bkz. "Bu internet sitesi"). Gelecek sürümlerde veri işleme biçimi değişirse bu politika da yayımdan önce güncellenecektir.

Cihazınızda ne saklıyoruz

Uygulama, ayarlarınızı kullanımlar arasında hatırlamak için tarayıcınızın veya cihazınızın yerel depolama alanında sınırlı sayıda tercih saklar. Bu bilgiler cihazınızdan çıkmaz ve bize iletilmez. Uygulamada hesap bulunmadığından bilgiler adınızla, e-posta adresinizle veya bir hesapla ilişkilendirilmez.

• bm-language: son seçtiğiniz dil, İngilizce ya da Türkçe.
• bm-sleep-minutes: ebeveyn ayarlarından belirlediğiniz, hikâye bittikten sonra müziğin ne kadar süre daha çalacağı.
• bm-volume: seçtiğiniz anlatım ses düzeyi.
• bm-seen-welcome: karşılama ekranlarının daha önce gösterilip gösterilmediği; böylece her seferinde tekrarlanmaz.
• bm-last-story: en son hangi hikâyenin oynatıldığı; uygulama ona devam etmeyi önerebilsin diye.
• bm-last-position: hikâyeyi en son nerede durdurduğunuz; kaldığınız yerden devam edebilmek için.
• bm-friend: son seçtiğiniz uyku arkadaşı.
• bm-keep-awake: hikâye veya müzik çalarken ekranın açık kalmasını isteyip istemediğiniz.
• bm-motion: telefonu sallayınca karakterin parlamasını sağlayan özelliği açıp açmadığınız.

Bunların tümünü, tarayıcınızın veya cihazınızın site verilerini ya da depolama alanını temizleyerek istediğiniz an silebilirsiniz. Bu işlem uygulamayı yalnızca ilk açılış haline sıfırlar; bize herhangi bir bildirim gitmez, çünkü bu veriyi zaten hiç görmüyoruz.

Neyi toplamıyoruz

Mightlings'in mevcut sürümü:

• Hesap oluşturma, giriş yapma ya da profil oluşturma istemez ya da sunmaz.
• Çocuğunuzun adını, yaşını, fotoğrafını, sesini, konumunu ya da başka herhangi bir kişisel bilgisini toplamaz.
• Reklam, reklam ağı ya da herhangi bir reklam kimliği kullanmaz.
• Üçüncü taraf analiz, izleme ya da yazılım geliştirme kiti (SDK) içermez.
• Bize ya da başka birine hiçbir veri göndermez. Uygulama ve hikâyeleri ilk kez yüklendikten sonra, tamamen cihazınızda çalışır ve oynatılır; başka bir ağ bağlantısına ihtiyaç duymaz.
• İzleme amaçlı çerez kullanmaz ve çocuğunuzu farklı uygulamalar ya da siteler arasında takip edebilecek bir kimlik oluşturmaz.

App Store veya Google Play’den indirdiğiniz uygulamada hikâyeler, ses kayıtları ve karakter animasyonları hazır gelir. Tarayıcı sürümünde hikâyenin ses kaydı, ilk kez internet bağlantısıyla dinlediğinizde cihazınıza kaydedilir.

İsteğe bağlı bir özellik, telefonu salladığınızda karakterin parlamasını sağlar. iPhone'da bu özellik için Apple'ın hareket sensörü izni gerekir. İzin yalnızca ebeveyn ayarlarından etkinleştirilebilir. Sensör verisi sadece sallama hareketini algılamak için o anda kullanılır; saklanmaz, başka verilerle birleştirilmez ve hiçbir yere gönderilmez. İzni telefon ayarlarından kapattığınızda bu özellik çalışmaz.

Çocukların gizliliği

Mightlings, 2-5 yaşındaki çocukların bir ebeveyn veya bakım veren eşliğinde kullanması için tasarlanmıştır.

Uygulama, çocuklar dahil hiç kimseden kişisel bilgi toplamaz. Bu nedenle mevcut sürümün, çocuklardan kişisel bilgi toplanmasına bağlı olarak COPPA ve AB çocuk verisi kurallarında öngörülen yükümlülükleri doğurmadığını değerlendiriyoruz. Kişisel veri toplamadığımız için veri işlemeye onay vermenizi gerektiren veya erişim ya da silme talebine konu olacak bir kayıt tutmuyoruz. Bu durum değişirse ilgili özellik yayımlanmadan önce bu politika güncellenecektir.

Uygulama Apple Kids Category veya Google Play Designed for Families kapsamında yayımlandığı sürece, her sürümde ilgili programın şartlarına uymayı amaçlarız. Buna üçüncü taraf reklam kullanmamak, çocukları tanımlayan veri toplamamak ve satın alma, dış bağlantı veya hesap işlemlerini ebeveyn kontrolü gerektiren bir adımla korumak dahildir.

Kullanım istatistikleri

Uygulamanın mevcut sürümünde analiz veya kullanım ölçümü bulunmaz.

İleride bir sürüm, hangi hikâyelerin ne kadar kullanıldığını anlamamıza yardımcı olmak için, kendi sunucularımızda çalışan, gizliliği öncelikli bir kullanım ölçümü ekleyebilir. Eğer bunu yaparsak sistem cihaz kimliği, reklam kimliği, ad, e-posta adresi veya çocuğunuzu ya da hanenizi tanımlayabilecek başka bir bilgi toplamayacak şekilde kurulacaktır. Yalnızca uygulama kullanımına ilişkin olaylar, örneğin bir hikâyenin başlatılması veya tamamlanması, ölçülebilir. İlgili sürüm yayımlanmadan önce hangi bilgilerin hangi amaçla ölçüldüğünü bu politikada açıkça belirteceğiz.

Bu internet sitesi

mightlings.app internet sitesi ebeveynler içindir ve uygulamadan ayrıdır. Bu politika, kullanım koşulları, destek sayfası ve hata sayfası dahil sayfalarının çoğu üçüncü taraflardan hiçbir şey yüklemez.

Ana sayfalar (Türkçe ve İngilizce) ile tasarım notları Meta pikselini kullanabilir. Meta pikseli, bir tarayıcının siteyi ziyaret ettiğini Meta'ya bildiren, Meta'ya ait bir araçtır. Onu, Instagram ve Facebook reklamlarımızın Mightlings'i daha önce görmüş ebeveynlere ulaşması ve bu reklamların sonuçlarını ölçebilmek için kullanırız. Piksel yalnızca bu sayfalardaki çerez bildiriminde "Tümünü kabul et"i seçerseniz çalışır. "Tümünü reddet"i seçerseniz ya da tarayıcınız Global Privacy Control sinyali gönderiyorsa bu sayfalar Meta'ya hiçbir şey göndermez.

Piksel çalıştığında Meta; sayfanın adresini, ziyaret zamanını, tarayıcınızın ve cihazınızın teknik bilgilerini, IP adresinizi ve App Store ya da Google Play rozetine dokunup dokunmadığınızı (yalnızca hangi mağaza olduğu ve sayfanın dili) alır. Piksel, Meta'nın tarayıcınızı sonraki ziyaretlerde tanıyabilmesi için mightlings.app üzerinde _fbp adlı birinci taraf bir çerez oluşturur; bu çerez en fazla 90 gün kalır. Sitemize reklamlarımızdan birinden geldiyseniz o reklam tıklamasını kaydeden _fbc çerezini de en fazla 90 gün için oluşturur. Meta, facebook.com üzerindeki fr gibi kendi çerezlerini de okuyabilir ve Facebook ya da Instagram kullanıyorsanız aldığı bilgileri hakkınızda bildikleriyle, Meta'nın gizlilik politikası uyarınca birleştirebilir. Biz Meta'nın araçlarında yalnızca toplu raporları ve reklam kitlelerini görürüz. Meta'ya e-posta adresinizi ya da telefon numaranızı göndermeyiz; adınızı veya iletişim bilgilerinizi de almayız.

Seçiminiz tarayıcınızda mightlings-consent adıyla 12 ay saklanır; bu süre dolunca bildirim yeniden sorar. Seçiminizi bu sayfaların altındaki "Çerez ayarları" bağlantısıyla istediğiniz an değiştirebilirsiniz; "Tümünü reddet"i seçmek _fbp ve _fbc çerezlerini de siler ve pikseli hemen durdurur. Tarayıcınız seçiminizi saklamaya izin vermiyorsa (bazı gizli gezinme modları gibi) bildirim her sayfada yeniden sorar. Meta'nın facebook.com üzerindeki kendi çerezleri, Facebook hesabınızın ve tarayıcınızın ayarlarından yönetilir.

Hukuki dayanak açık rızanızdır: KVKK'nın 5. maddesi uyarınca açık rıza; AB ve Birleşik Krallık'taki ziyaretçiler için GDPR'ın 6(1)(a) maddesi ve ilgili çerez kuralları. Alıcı, AB/AEA ve Birleşik Krallık'taki ziyaretçiler için Meta Platforms Ireland Limited, diğer ziyaretçiler için Meta Platforms, Inc.'dir. Meta bu verileri Türkiye dışında işlediğinden, "Tümünü kabul et"i seçerek verilerin yurt dışına aktarılmasına da izin vermiş olursunuz. Pikselden gelen hiçbir şey uygulamanın içinde çalışmaz.

Satın almalar

Uygulamanın mevcut sürümü ücretsizdir ve herhangi bir satın alma içermez. İleride bir sürüm, ücretsiz olanın ötesindeki ek içerikler için Apple App Store veya Google Play üzerinden isteğe bağlı bir abonelik sunabilir. Ekleyeceğimiz her satın alma işlemi, çocukların yanlışlıkla tamamlamasını önlemek için ebeveyn kontrolü gerektiren bir adımla korunacaktır. Ödemeler tamamen uygulama mağazasının ödeme sistemi üzerinden yürütülür; ödeme bilgilerinizi görmeyiz veya saklamayız.

Haklarınız

KVKK'nın 11. maddesi ile GDPR'ın 15 ilâ 22. maddeleri, hakkınızda tuttuğumuz kişisel veriler üzerinde size haklar tanır: işlenip işlenmediğini öğrenmek, görmek, düzeltilmesini ya da silinmesini istemek ve kullanımına itiraz etmek.

Ancak işlettiğimiz sunucularda size veya çocuğunuza ilişkin bir kayıt bulunmaz. Bu nedenle size sunabileceğimiz, düzeltebileceğimiz, silebileceğimiz veya aktarabileceğimiz bir kişisel veri yoktur. Yukarıda sayılan tercihler yalnızca cihazınızda tutulur ve istediğiniz zaman tarayıcınızın veya cihazınızın ayarlarından silinebilir. İnternet sitesindeki pikselden gelen veriler Meta'da tutulur: izninizi sitedeki "Çerez ayarları" bağlantısıyla geri alabilir, Meta'nın tuttuğu veriler için Meta'nın kendi araçlarını kullanabilirsiniz.

Bunun yanlış olduğunu düşünüyorsanız privacy@mightlings.app adresine yazın; otuz gün içinde yanıt veririz. Yanıtımız sizi tatmin etmezse Kişisel Verileri Koruma Kurumu'na (kvkk.gov.tr), AB/AEA'da iseniz kendi ülkenizdeki denetim makamına şikâyette bulunabilirsiniz.

Bu metin Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir. İngilizce ve Türkçe olarak yayımlanmıştır; iki sürüm arasında bir çelişki bulunması hâlinde Türkçe sürüm esas alınır.

İletişim

Bu politika veya uygulamanın veri işleme faaliyetleri hakkındaki sorularınızı privacy@mightlings.app adresine gönderebilirsiniz. Posta adresimiz: Supastack Teknoloji Limited Şirketi, Esentepe Mh. Talatpaşa Cd. No:5/1, Şişli, İstanbul, Türkiye.

Değişiklikler

Bu politikayı değiştirdiğimizde yukarıdaki yürürlük tarihini günceller ve yapılan değişiklikleri açıklarız. Önemli değişiklikler, bunları içeren uygulama sürümü yayımlanmadan önce burada yer alacaktır.

21 Ekim 2026: Ana sayfalarda ve tasarım notlarında yalnızca izninizle kullanılan Meta pikseli için "Bu internet sitesi" bölümü eklendi. Uygulamada değişiklik yoktur.